Что посоветуете, если мальчик ворует, врет и считает, что это норма? Как ему помочь?
Борис Новодержкин:
Проблема в том, что в саму формулировку вашего вопроса уже вторгся некий «взрослый переводчик». Если вы выступаете как третье лицо (подозреваю, что это так), то надо сократить хотя бы одно звено (скорее всего, до мамы).
Если между этим мальчиком и вами никого нет, тогда вопрос к вам: по каким признакам вы сделали вывод, что он считает своё враньё нормой? Если он сам говорит, что «это норма» — то почему вы считаете, что он не врёт и здесь тоже?
Дальше вы сможете заметить, что ворует и врёт он вовсе не всегда (в этом мире вообще нет людей, которые делали бы это постоянно). Выделив те случаи, когда он ворует и врёт, вы сможете попытаться определить причины его воровства и вранья.
Но я уже заранее могу сказать, что ворует и врёт он в тех ситуациях, когда боится, что его обвинят в воровстве и вранье. Поскольку вы (или кто-то другой, кому вы хотите помочь) обвиняет его в этом довольно часто (что видно из обобщённой фразы «врёт и ворует»), то и врёт и ворует он довольно часто.
Добавлю, что таким образом он проверяет, насколько он может положится на того взрослого (а если нет, то как себя от него защитить), который регулярно подозревает его во вранье и воровстве.
При этом мальчик видит, что этот взрослый ему тоже врёт, поскольку говорит, что эти обвинения есть следствие его желания ему помочь (вряд ли мальчик сам ему сказал: «Я постоянно ворую и вру — пожалуйста, помоги мне избавиться от этой вредной привычки!»).
Но взрослого тоже нельзя обвинять, поскольку он сам, как ребёнок, хочет «всего и сразу»: и помочь — и не чувствовать себя виноватым за то, что его ребёнок врёт и ворует (кстати, предельная краткость вашего вопроса проистекает из того же детского желания «всего и сразу»).
Путаясь внутри себя (между желанием помочь и не быть виноватым), взрослый начинает «привирать» себе самому. А мальчик это видит, и делает вслед за ним то же самое, пытаясь избавиться от собственных внутренних конфликтов.
Происходит это обычно тогда, когда ребёнок начинает взрослеть, и чаще сталкиваться теми конфликтами, которые несёт в себе общение с другими людьми.